[ENTREVISTA] 2NE1 para L’officiel Hommes Korea

O grupo 2NE1 vem trabalhado junto com Will.I.Am por mais de um ano produzindo diversas canções. Destas, 10 músicas já estão completas. Nós encontramos com o 2NE1, que está se preparando para fazer seu debut na América.

P: Qual o progresso do álbum que vocês estão trabalhando com o Will.I.Am para seu debut americano?

2NE1: Nós estaremos lançando um álbum com 10 canções, mas isso não sgnifica que estamos trabalhando apenas nelas. Nós produzimos diversas músicas, algumas estarão nesse primeiro álbum, enquanto outras serão usadas em outros álbuns. Nós ainda estamos trabalhando muito para produzir um álbum muito bom. Ainda não temos nada decidido, tudo vai depender de quando e como a inspiração vai vir para o nosso produtor.

P: Durante esse período de trabalho com Will.I.Am houve alguma situação interessante?

Minzy: Acho que por causa do clima frio na Coréia durante uma visita do Will, ele perguntou como se falava 'frio' em coreano. Nós o ensinamos e foi engraçado ver ele repetindo junto com nós.

Sandara: Will é bastante interessado em moda. Ele sempre repara nos nossos sapatos e diz 'Isso é uma droga!' ou diz que são bonitos e pergunta onde os compramos. Ele é muito engraçado quando faz isso.

Bom: É nossa primeira vez trabalhando com Will, eu estava muito nervosa, mas ele pregou uma peça em mim. Enquanto eu estava na cabine de gravação, não importa a nota que eu cantasse, outra nota diferente aparecia no monitor. Eu fiquei vermelha e achei que tinha cometido um erro, mas na verdade era o Will me enganando.

CL: Nós fomos a casa dele, comemos comida que ele mesmo preparou, falamos de música e outros assuntos gerais. São lembranças preciosas. Na verdade acho que nos soltamos através do amor que partilhamos por artistas como James Brown e R. Kelly.


P: Vocês trabalharam com muitas pessoas importantes na Coréia, mas dessa vez, estão trabalhando com alguém em um nível diferente de certa forma. Há alguma coisa diferente nele que o torna único?

Minzy: Will é louco por música. Toda a vida dele tem sido uma jornada musical. preciso dizer mais?

Sandara: Por ser nossa primeira vez trabalhando com ele, eu estava muito curiosa sobre o seu estilo. Como uma personalidade famosa e um artista que eu gosto, estava bastante nervosa, mas é muito divertido trabalhar com ele. Quando está inspirado, ele escreve uma canção na hora e termina de grava-la em um piscar de olhos. Eu acho o jeito dele de trabalhar maravilhose e interessante. É incrível.

P: Esse o período de produção do álbum foi bastante próximo do lançamento do álbum solo de Will. Houve aguma dificuldade em relação a limite de tempo ou distancia?

2NE1: O tempo, é claro, foi curto, mas nós aproveitamos trabalhar com Will, então sempre que nos encontramos ficamos muito felizes. Sempre que trabalhamos com ele sentimos que crescemos musicalmente então não achamos isso difícil.

P: Depois que o 2NE1 ficou conhecido através de uma rede da MTV, as expectativas cresceram muito. Vocês estão confiantes que tem o que é preciso para entrar no mercado americano?

2NE1: Nós vamos continuar a nos expressar livremente e nos divertimos como temos feito durante todo esse tempo sempre que nos apresentamos. Mais do que confiança em ter o que é preciso, nós acredimos que se nos divertirmos as pessoas que vierem nos assistir se divertirão conosco também.

Sandara: O 2NE1 não teve muitas oportunidades de realizar atividades no exterior, então tivemos poucas experiências. Mas no último ano nós nos apresentamos na Times Square e foi uma experiência eletrizante! Mais do que confiança, nós sentimos a paixão vindo de dentro de nós.


P: Ao invés de se focar em promoções locais, a YG Ent. revelou que estará promovendo seus artistas ativamente via iTunes, Youtube e concertos ao vivo. Isso significa que a YG está estudando a resposta da suas músicas antes de dar o próximo passo?

Sandara: É um pouco cedo para falar sobre os planos da YG, mas pessoalmente eu acho que temos muita vontade de promover nossas músicas mais na Coréia.

Minzy:  Eu acho que a internet é só uma base, mas é uma ferramenta muito importante para comunicação.

P: No futuro será possível vermos o 2NE1 se apresentando junto com Will.I.Am em seus shows como vimos Britney e Justin Bieber?

2NE1: É possível que esse dia chegue, certo? Nós temos muitos lados, somos como iguanas que podem mudar de cor de acordo com o ambiente. Isso é algo de que somos muito orgulhosas e felizes. E não somente nós, mas acredimos que um dia, vários cantores coreanos se espalharão pelo mundo.

P: A apresentação de vcs com Will no MAMA foi muito boa! CL deve ter praticado muito. Foi difícil?

2NE1: Nós ficamos muito orgulhosas da CL, por sua maravilhosa apresentação apesar da falata de tempo para praticar. Mesmo que nós não estando juntas no palco, nós estávamos na área dos artistas nos divertindo e entrando no ritmo. Foi como se estivéssemos juntas no palco.

#

Fonte: 내민지 @ DC2NE1′s Gallery
Traduzido por: CLism00@CLTheBaddestFemale.com
Adpatação: MillaPark@

Nenhum comentário:

Postar um comentário