2NE1 – I LOVE YOU LYRICS

[KOREAN]

그대 나에게만 잘해줘요
항상 나에게만 웃어줘요

I said Ooh 질투하게 하지 마요
Ooh 집착하게 하지 마요

아직 난 사랑이 두려워요
이런 내게 믿음을 줘봐요

I said Ooh 질투하게 하지 마요
Ooh 집착하게 하지 마요

I LOVE YOU
I LOVE YOU

하루 종일 그대 모습 자꾸 떠올라
온종일 울리지 않는 전화기만 또 쳐다봐

왜 이런 내 맘을 아직 몰라
난 너의 마음을 아직 잘 몰라

너의 생각에 밤엔 잠도 못 이루다
달빛에 그대를 떠올리며 내 맘 고백해봐

왜 이런 내 맘을 아직 몰라
난 너의 마음을 아직 잘 몰라

Look at me now

내 맘을 바라봐요
이렇게 애타는데
지금 날 잡아줘요
늦기 전에 eh eheheh

I LOVE YOU
I LOVE YOU

멈추지 마요 사랑 노래
멋진 널 위해 불러줄게 Everyday

I say yeah yeahyeahyeahyeahyeah
I say yeah yeahyeahyeahyeahyeah

멈추지 마요 사랑의 Dance
이 밤을 그대와 보내고 싶은데

I say yeah yeahyeahyeahyeahyeah
I say yeah yeahyeahyeahyeahyeah

내 맘을 바라봐요
이렇게 애타는데

지금 날 잡아줘요
늦기 전에 eh eheheh
WE CAN’T GO WRONG, BRING IT BACK

밀고 당기지는 말아줘요
우리 조금만 솔직해져요

I said ooh 질투하게 하지 마요
Ooh 집착하게 하지 마요

어디서 무얼 할까 궁금해요
혹시 이런 내가 귀찮나요?

I said ooh 질투하게 하지 마요
Ooh 집착하게 하지 마요

I love you everyday
Don’t get away
Take me away
I love you everyday
In everyway
널 사랑해

왜 이런 내 맘을 아직 몰라

난 너의 마음을 아직 잘 몰라

I love you everyday
Don’t get away
Take me away
I love you everyday
In everyway
널 사랑해

왜 이런 내 맘을 아직 몰라
난 너의 마음을 아직 잘 몰라

Fonte:  mnet

[TRADUÇÃO]


CL
Quando você se sentir como se não houvesse saída
O amor é a única maneira


Minji
Por favor, só ser bom para mim
Por favor, só que nunca sorria para mim


CL
Eu disse oooh, não me faz inveja
Oooh, não me faça ficar obcecado sobre você


Minji
Eu ainda estou com medo de amar
Então, por favor me dê algo para acreditar


CL
Eu disse oooh, não me faz inveja
Oooh, não me faça ficar obcecado sobre você


BOM
EU TE AMO
(Eu te amo)


EU TE AMO
(Eu te amo)


DARA
Durante todo o dia, as imagens de você continuar aparecendo
Olho mais uma vez no meu telefone que não tenha tocado durante todo o dia


Minji
Por que é que você ainda não entendo como me sinto?
E eu ainda não entendo como você se sente


DARA
Quando eu penso em você, eu não consigo adormecer
Eu penso em você ao luar
E eu tento dizer-lhe os meus sentimentos


CL
Por que é que você ainda não entendo como me sinto?
E eu ainda não entendo como você se sente


Olhe para mim agora


BOM
Ver os meus sentimentos
Estou ansiosa por você gostar deste
Por favor me segure agora
Antes que seja tarde demais eh eh eh eh


DARA
EU TE AMO
(Eu te amo)


EU TE AMO
(Eu te amo)


CL
Não pare, esta canção de amor
Eu vou cantar para você que é tão surpreendente
Todos os dias


Eu disse yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Eu disse yeah yeah yeah yeah yeah yeah


Minji
Não pare, esta dança de amor
Eu quero passar essa noite com você


Eu disse yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Eu disse yeah yeah yeah yeah yeah yeah


BOM
Ver os meus sentimentos
Estou ansiosa por você gostar deste


CL
Por favor me segure agora
Antes que seja tarde demais eh eh eh eh


BOM
Não pode dar errado


CL
Traga de volta


BOM
Pare de empurrar-me para longe, em seguida, puxando-me em
Vamos apenas ser um pouco mais honesto


Minji
Eu disse oooh, não me faz inveja
Oooh, não me faça ficar obcecado sobre você


DARA
Estou curioso sobre onde você está eo que você está fazendo
Estou sendo chata?


CL
Eu disse oooh, não me faz inveja
Oooh, não me faça ficar obcecado sobre você


Eu amo você todos os dias
Não vos afasteis
Leve-me embora


Minji
Eu amo você todos os dias
Em todos os sentidos
Eu te amo


Por que é que você ainda não entendo como me sinto?
E eu ainda não entendo como você se sente


BOM
Eu amo você todos os dias
Não vos afasteis
Leve-me embora
Eu amo você todos os dias
Em todos os sentidos
Eu te amo


CL
Por que é que você ainda não entendo como me sinto?
E eu ainda não entendo como você se sente


Por favor, note a divisão é feita por parte do ouvido e pode não ser 100% exato